Překlad "какво открихме" v Čeština


Jak používat "какво открихме" ve větách:

Покажи й какво открихме, преди да ни захапе.
Ukaž jí, co jsme našli... než bude mít nějaké nechutné poznámky.
Проверихме за отпечатъци... и няма да повярваш какво открихме.
A my našli otisky... a nikdy bys nevěřil co jsme našli.
Да кажем на полицията какво открихме.
Musíme policii říct, co jsme našli. - Počkejte.
Какво открихме в дома на шофьора?
Prohledávali jsme jeho dům. Cože jsme to měli společné?
И когато дойдат тук, кажи им какво открихме за Карлтън Фог.
A až se sem dostanou... řekni jim, co jsme zjistili o Carltonu Fogovi.
Всемогъщи, не смея да ти кажа какво открихме!
Všemocný, neodvažuji se vypovědět, co jsme našli.
Но преди да си решил, виж какво открихме за този човек.
Ale nejdřív si poslechni, co jsme zjistili o tom týpkovi.
Знаете ли какво открихме в скарата?
Víte, co jsme našli v udírně?
Ето какво открихме, след като свалихме утайката.
Takže, poté co jsme odstranili nános z našeho nálezu, máme tu tohle.
Защо не му каза какво открихме?
Řekls mu, co jsme zjistili? Zkoušel jsem to.
Агент Бройлс, елате да видите какво открихме.
Agente Broylesi, našli jsme něco, na co byste se možná chtěl podívat.
Проверихме ето тук - зад кокпита, и ето какво открихме - тук е бил тайнственият генератор.
Dobrá práce. Zkontrolovali jsme oblast za kokpitem, Macu... a tady jsme zjistili, že zde byl umístěn ten záhadný generátor.
Знаете ли, сравнихме извлеченията от кредитната карта на Нортън с вашите, и познайте какво открихме?
Víte, my, ehm, porovnali jsme Nortonovi kreditní karty s vašimi údaji a víte co jsme našli?
Тази сутрин се гмуркахме и познай какво открихме.
Ale ráno jsme se potápěli a hádej, co jsme našli?
Но когато си върнахме хълма, познай какво открихме.
A když jsme tenhle kopec zase zabrali, hádej, co jsme tu našli.
Поискахме зъболекарският Ви картон и вижте какво открихме.
Vyžádali jsme si vaši zubní kartu. Podívejte, co jsme našli.
Като заговорихме за тайни, трябва да видите какво открихме за Харлан.
Když mluvíme o tajemstvích, měli byste vidět, co za věc jsme já a Riley zjistili o Harlanu Diehlovi.
Докладвах на комисаря какво открихме за смъртта на Джей, което все още не е много.
Podával jsem informace komisařovi o tom, co jsme zjistili o Jaiově smrti. Stále toho moc nevíme.
Но още няма да му кажем какво открихме.
Ale my jsme mu ještě neřekli, co jsme našli.
Не, но може би трябва да й кажем какво открихме.
Ne, ale nejspíš bychom jí měli říct, co jsme našli.
Ако никога не тръгнем, никой на Земята няма да разбере какво открихме.
Pokud neodletíme, nikdo na Zemi se nikdy nedozví, co jsme objevili.
Никога няма да се досетиш какво открихме в склад 44.
A že neuhodnete, co jsme našli ve skladišti č.44?
Обискирахме апартамента на Уейланд и виж какво открихме.
Získali jsme povolení k prohlídce Weylandova bytu a našli tohle.
Имахме няколко часа, но ето какво открихме.
Měli jsme na to jen pár hodin, ale víme tohle.
Да кажем на Глория какво открихме.
Řekneme Glorii, na co jsme přišli.
Ще искаш да видиш какво открихме.
Budete chtít vidět, co jsme našli.
Е, предполагам, че исках да кажа, без значение какво открихме за биологията ни, времето през което ви износих, ъмм...
No, to, co jsem asi chtěla říct, je to, že nezáleží na tom, co jsme zjistili o naší biologii, že ten čas kdy jsem vám měla, ehm...
Какво открихме за житейската форма на Спивак?
Co jsme zjistili o Spivakově životní formě?
Знаете ли какво открихме в клиповете, които сте заснети?
Podívejte se, co jsme našli v klipech, které jste natočil.
Така виж какво открихме на телефона на Нейт.
Podívej, co jsme našli v Natově mobilu.
Нормално, като гледам какво открихме вътре.
Ale z dobrého důvodu, vzhledem k tomu, co jsme našli uvnitř.
Светът ще узнае какво открихме тук.
Svět se dozví o tom, co jsme zde objevili.
Но виж, какво открихме под капака.
Ale podívejte, co jsme tam našli.
Когато пушекът се разнесе, всички се пръснаха да претърсват мястото и какво открихме?
Když opadl dým, rozdělili jsme se, abychom to tam prohledali a hle, co jsi našel?
Това, на което попаднах днес, нещо против да ми кажеш какво открихме?
To, co jsme dneska zabavili... můžeš mi říct, co jsme vlastně našli?
Можете да видите какво открихме ТУК.
Můžete vidět, co jsme našli ZDE.
За първото си пробно пускане решихме да използваме раздела за скара и ето какво открихме.
Pro jeho první zkušební provoz jsme se rozhodli použít grilovací sekci a tady je to, co jsme objevili.
Тази графика дори не означава нищо; данните й са фалшиви. Какво открихме е
A tento graf vlastně ani nic neznamená; jsou to falešná data. Co jsme zjistili
Какво открихме, когато им се обадихме в края на деня?
A co jsme zjistili, když jsme je večer svolali?
Ето какво открихме. Толерантността към риск, което е хазартна игра,
A zjistili jsme následující: u tolerance rizika, což bylo hazardování,
И какво открихме – мислехме си, че по-възрастните хора ще бъдат наистина заинтересованите от тази програма.
A co jsme zjistili — mysleli jsme, že budou mít o tento program opravdový zájem spíše starší lidé.
6.0978000164032s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?